旧姓のパスポート

と言うことは、新姓は一切表に出ないのですよね。

(1)はまず撥ねられるはず。
別人ですので・・・

やったことはないのですが、今はオンラインチェックインができるので、
パスポートは不要なのでは？ゲートでチェックされたらおしまいですが。

パスポートを新姓に換えるのは？
旅券番号は同じで、書き足しなので、そのほうが問題が少ないと
思います。確か（自分はその経験がないので・・・）、国際線はOKのはず。

確か、写真付きIDでよいは。国内線は。
でも運転免許証は日本語なんですよね。
英語で写真付きIDは、、、ないか。