退会ユーザ @*******
11/04/08 20:01

Re: アメリカの免許証でフランス国内で自動車を運転できるか

国際免許はここでもいろいろ議論があるが、ご経験のある方がいる人ガいるとも思えないのですが、意見を言う人はたくさんいます。たぬきの金時計さんと同じになりますが、それはジュネーブ条約に定めるところで、批准している国では運転できると日本警察の書類には書いてあるが、意見も実際の運用もさまざまで、翻訳書の役にしかなされていない。必ずオリジナルがいる。従って、パスポートのように身分証明には使えない。

このスレッドは「日本の免許でフランスで運転できるか?」ににているが、日本語が分かる警察官もレンタカー会社もフランスにはない。従って日本免許の翻訳書は便宜上必要である。アメリカ免許なら読めるので、翻訳は必要ないからフランスの法律上の問題であろうとおもう。運転免許は運転を許すことだけであるからアメリカのものでも日本のパスポートがあれば旅行するのには問題ないと思う。

こちらで見てみると、フランスではIDP(IDL?)は要らないという人が多い。どうぞご参照ください。

http://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g187070-i12-k2522720-l15812537-Driver_license-France.html#15812537

http://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g187147-i14-k546221-l3256978-Drivers_Licence-Paris_Ile_de_France.html#3256978

http://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g187147-i14-k552406-International_Driver_s_License-Paris_Ile_de_France.html

http://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g187147-i14-k867541-Special_Driver_s_License-Paris_Ile_de_France.html

またまたお邪魔しました。

  • いいね! 0
  • コメント 0件

0件のコメント