Re: 遅れた場合、誤解を招くかも?

否定するつもりではありませんが、このアドバイスは
前提(日本の何処?)がはっきりしていませんので
誤解を招く恐れがあるように思えます。
如何でしょうか?

驚木さんが疑問に持たれているとおりこの後の便は
すぐ後の名古屋便と大阪便、日本向けの最終便として
50分後の名古屋便だけです。
成田に戻られるとしたら翌日の便でない限り無理です。

それに韓国の交通事情もよくご存知にもかかわらず
乗り遅れの可能性が少ないような表現もまた誤解を
招くように思えるのですが如何でしょうか。

何となく意固地というか感情の高ぶりでお書きに
なってしまったのではと感じてなりません。