half board

half board は「２食付き泊」です。だから、この場合、
夕食つきにすると、50ユーロプラスという意味かなと思います。