ニューヨークの地下鉄とPATH運営が違います。

メトロカードではPATHは利用できません。
東京地下鉄の1日券で他民鉄を利用できないのと同じです。
PATHの運営はポートオーソリティN.Y.&N.J.です。