チェスキークルムロフとテルチならどっちがおススメ？

定番はクルムロフと思いますが・・・

よくあるプラハ、ウィーン中欧ツアーではクルムロフが含まれていたりして、定番かと思います。
この手のツアーにテルチが含まれていて、クルムロフが含まれてないというのはあまりないように思います。

ただ、ヨーロッパに何度も行ってる方、もしくはこれから何度も行くつもりの方であれば、クルムロフはいいですけど、他に似たようなヨーロッパの田舎町はあるように思います（知人に言わせるとヨーロッパはどこも同じ）。
ただテルチのあの広場の光景は、他にないぐらいとても素敵ですよ。写真好きなら、とてもいい写真になるし。
観光時間は1時間もあれば十分という人もいるのではないかな？範囲は狭いですね。この広場と、裏の池から見た街並みぐらいですね。

私はクルムロフに３泊、テルチに1泊しました。
クルムロフは街歩きしたり、カフェで休んだりして過ごすのが楽しいですね。
人がいない夕暮れと朝のテルチが特によかったです。昼間も人はあんまりいませんでしたけど。

チェスキークルムロフの方が、断然、魅力的

ただ、ツーリストも多く、典型的な観光地という雰囲気はしますが。
1日しかないのらなら、チェスキークルムロフに絞った方がいいです。
テルチはたいしたことないですよ。
可愛い街並みといっても、狭い範囲ですよ。
個人的にはクトナーホラーがお勧めですが、ここも行くのなら、チェスキークルムロフとは別の日にということになりますよ。

1カ所ならクルムロフですが

朝一番のバスが何時に出るか知りませんが6時（7時）のがあれば、3時間のクルムロフ着9時（10時）へ。城中心に3時間観光して、12時（13時）のバスで1時間弱のチェスコ・ブジヨビツェへ。すぐに接続がなければ13時（14時）のバスで2時間のテルチ着が15時（16時）。テルチに1－２時間滞在　ならプラハ行終バスに間に合うかも。
（　　）はバス始発が7時の場合です。

プラハ行終バスが早く終われば不可なので、逆コースでチェックしてください。
クルムロフ先行の場合、テルチ観光までは初日に終わるのでテルチ1泊で、プラハに翌日正午までに着けばいいなら、それで。

日本でいうとプラハ、クルムロフが京都、奈良といった感じで双璧です。
3番手がテルチ、4番手がカルロビバリまたはオロモウツかと。