Re: ひょっとしたらベトナム語？ 有り難う御座います、教えて下さいましたようにやってみました、ベトナム語のようです 決済はジェットスターホームページで日本でカード購入予約番号もあえいます ベトナム語の翻訳は何処で出来るのでしょうか、初心者ですみません Qu«¢ t ng l«À x«À n«¥m m i c a Jetstar! Ch ng tr«Ành ¡ÈTh s«¡u, si«´u khuy n m i¡É h«Ôm nay ng«¢y 11/02/11 b t ©Â u t 14:00 ©Â n 17:00 ho c khi v«± ©Â c b«¡n h t. Gi«¡ khuy n m i bao g m lo i gi«¡ JetSaver Light^ kh«Ông bao g m ti«´u chu n h«¢nh l«̣ k«̣ g i mi n c c. B n c«́ng c«Ñ th l a ch n lo i gi«¡ JetSaver v i m c gi«¡ cao h n 65.000 ©Â ng ©Â ©Â c h ng ti«´u chu n 20kg h«¢nh l«̣ k«̣ g i mi n c c. H«ªy truy c p Jetstar.com gi a 14:00 v«¢ 17:00 h«Ôm nay, th s«¡u, ng«¢y 11/02/11 ©Â mua v«± v«¢ bi t th«´m chi ti t! Ch ng bay gi a/ ho c ng c l i Ng«¢y bay Gi«¡ JetSaver Light^ Tp. H Ch«¿ Minh Hu ª¡p d ng cho c«¡c ng«¢y bay v«¢o th ba, th t t 05/04/11 ©Â n 20/04/11 250.000 VND* Tp. H Ch«¿ Minh H i Ph«̉ng ª¡p d ng cho c«¡c ng«¢y bay v«¢o th ba, th t t 05/04/11 ©Â n 20/04/11 500.000 VND* Tp. H Ch«¿ Minh Vinh ª¡p d ng cho c«¡c ng«¢y bay v«¢o th ba, th t t 05/04/11 ©Â n 20/04/11 500.000 VND* ©¢ c bi t v i n l c nh m gi«âp b n c«Ñ th mua v«± nhanh ch«Ñng v«¢ thu n ti n, Jetstar li«´n t c ph«¡t tri n c«¡c d ch v thanh to«¡n. Hi n nay b n ©Â«ª c«Ñ th ©Â t ch v«¢ thanh to«¡n tr c tuy n b ng c«¡c lo i th ghi n n i ©Â a (ATM) ph«¡t h«¢nh b i c«¡c ng«¤n h«¢ng Techcombank, Vietcombank, Vietinbank, VIB, ©¢«Ông ª¡, HDbank v«¢ Tienphongbank. Ng«¢y th s«¡u, ng«¢y h nh ph«âc! Ch«â «̣ *C«¡c m c gi«¡ v«± l«¢ gi«¡ m t chi u (chi u ©Âi ho c ng c l i), v«± ch b«¡n qua Internet, kh«Ông bao g m c«¡c lo i thu , ph«¿ v«¢ ph thu c t«Ành tr ng ch c a chuy n bay c«́ng nh ch «¡p d ng cho m t s chuy n bay v«¢ ng«¢y bay. V«± kh«Ông ©Â c ho«¢n. H n ch thay ©Â i. N u thay ©Â i ph i ©Â«Ñng ph«¿ ^Lo i gi«¡ JetSaver Light kh«Ông bao g m ti«´u chu n h«¢nh l«̣ k«̣ g i mi n c c. B n c«́ng c«Ñ th l a ch n lo i gi«¡ JetSaver v i m c gi«¡ cao h n 65.000 ©Â ng ©Â i v i ch ng bay n i ©Â a ©Â ©Â c h ng 20kg ti«´u chu n h«¢nh l«̣ k«̣ g i mi n c c. C«¡c quy ©Â nh v tr ng l ng v«¢ k«¿ch th c c a h«¢nh l«̣ x«¡ch tay s ©Â c «¡p d ng nghi«´m ng t. H«¢nh kh«¡ch mang h«¢nh l«̣ x«¡ch tay kh«Ông ©Â«âng v i quy ©Â nh s ph i l«¢m th t c k«̣ g i h«¢nh l«̣ v«¢ ph i ©Â«Ñng ph«¿. Chi ti t v h«¢nh l«̣ x«¡ch tay. Ph«¿ ti n «¿ch thanh to«¡n khi thanh to«¡n b ng th l«¢ 50.000 ©Â ng m i kh«¡ch, m i ch ng bay n i ©Â a. ©¢i u l v n chuy n c a Jetstar ©Â c «¡p d ng. Truy c p Jetstar.com ho c g i Trung t«¤m ph c v kh«¡ch h«¢ng ©Â bi t th«´m th«Ông tin chi ti t Mua v«± tr c tuy n | B o m t tr c tuy n | Th«Ông tin c«¡
ベトナム語になっていない ベトナム語になっていません。 ベトナム語の表記は、母音字の上に発音の補助記号が付きます。 原文をコピーして、ワードなどにペーストしてから、ワード上でエンコードのその他からベトナム語を選び変換してください。 それをヤフーなどにある日越翻訳ソフトを使うと大意が出ると思います。 もう一つの方法は、使っているOSがWindows XP Proまたは Win7 Pro以上なら、コントロールパネルから使用言語の追加ができます。 追加後メールを開けば、ベトナム語で表記されるはずです。
