ピティリアーノ・グロッセート

あまりお役に立てませんが・・

回答が付かないようなので、知っていることを書きます。２０年近く前に行ったので、もう役に立たない情報です。不必要と判断されましたら、お読みいただかなくて構いません。

まず①からですが、その駅の名前を知らなかったので、グーグルマップで確認したところ、小さな恐らく無人駅のようです。私ならオルベテッロからのバスに乗ります。
今までにイタリアの田舎の旅行で失敗されたことはないのでしょうか。もししていたなら痛い教訓になると思うのですが。以下重要。
・グーグルマップを信用しない（特にバス路線やバスストップ）
・無人駅からのバス利用はできるだけ避ける
経験者ならよく分かると思うのですが、グーグルマップを信用すると酷い目に遭います。私も昨夏すんでのところで路頭に迷うところでした。また、無人駅でバス乗り場が分からなくなっても、聞く人がいないし、次の列車は数時間後だったりして大変です。
オルベテッロならまだ規模が少しは大きな駅なので失敗する確率が低いと思います。現在の時刻表では１日２本しかバスがない事実に驚きました。夏にはもう少し増えるとは思いますが、公共交通機関で行くには今は無理だと思います。
グロッセートのホテルで相談して、タクシーを手配してもらうことをお勧めします。あるいはこういうコーディネイトをしている日本人の方がおられます。
http://chibiitalia.com/tour-8.html
これならついでにすぐ近くの良く似たソヴァーナとソラーノも一緒に回れるのでよいと思います。それとボルゲリにも行けますよ！

②についてですが、バスで下から登って行く時に見えます。しかし降りられませんし、車通りが多い道路ですので、後で歩いて行くのも危ないと思います。タクシー手配して行けば、フォトスポットで留めてもらうことも可能なので良いのではないでしょうか。

以上全然お役に立てなくてすみません。４トラベルならきっと最近行かれた方もおられると思うのですが・・でもみんなレンタカーでしょうね。この掲示板に以前おられたきぃきあさんがこのあたりをお好きだと書かれていましたが、やはりレンタカーを使われたそうです。