11/01/02 11:37

私鉄?!

Yahooの知恵袋にせっせこ回答をつけて「掲示板」にもどってみると、何と鉄道の話でにぎやか! 投稿できなくなった別トピックの混ぜ返しはせず、良い子にしてますから、わたしも話に混ぜてください。

>両バスク地域を繋ぐ私鉄では、スペイン国境警備隊が、一応身分証明書(旅券)の確認をしてました。

私鉄?! スペインとフランスを結ぶ私鉄があるのですか? あるならぜひ乗ってみたい。教えてください、どこからどこまでか。

>どうもフランス側⇒スペイン側に移動する方はきちんと視認をして、スペイン⇔ポルトガルはやってないです。

昔スペインへの出入りはフランス国境と言わずポルトガル国境と言わず必ず検査があってスタンプ押されました。今でも残ってますよ、わたしが生まれて初めて取った旅券にそのスタンプ。

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • EuskoTrenにのりました(バスク地方のたぶん私鉄だが、、、)

    両バスクをつなぐ私鉄じゃなくて、バスク地方内部の鉄の話ですが、まざってもいいですか。

    家人が、バスクだのゲルニカの誓いの木だのと、煩かったんで、2年少し前に、乗りました。これ私鉄みたいですね、、、ビルバオの市内のトラムにもこの会社が走っていたのと、少し長い距離は、ゲルニカまで走っていたので、ビルバオに2泊してそのうち1日はゲルニカへ日帰りしたんですが、往路はバスで、復路は鉄路をつかいました。

    ビルバオ市内のトラムは、とっても綺麗でしたが、ゲルニカ・ビルバオ間の列車は、ひなびた感じでした。

    バスクとってもよかったです。英語は通じなくて、クマ姐さまのおっしゃるとおり、スペイン語とバスク語なんですが、それももろ籠ったような独特の発音で、ききとりにくかったです。

    ビルバオからゲルニカへゆくバスの途中、運転手さんが「はい、ゲルニカだよ」とおろしてくれたんですが、バス停の表示がEstation(駅)だったんです。これじゃあ、言われないとゲルニカだってわからんですね。5年くらいまえ、フランスのど田舎で、降りるバスを、運転手さんにすっとばされた経験があるのですが、、、また話がずれますが、それを、知人のロシア人に話したところ、「ロシアだったらヒッチハイクだなあー」とつぶやいてました。「殺されませんか」とたずねたところ、「そうだね、昔学生だったときなら、貧乏だったから大丈夫だったと思う。今なら殺されるかもね」とのたまっていました。

    ビルバオとゲルニカしか行ってないのですが、英語はほぼ、一定のレストランとかホテルしか通じなかったですね。でも、働く人たちの身体に厚みがあって、あたたかそうな外見で、人柄もとってもあたたかかったです。ゲルニカまで行くと、東洋人がまったくいなくて、街中でじろじろみられました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 私鉄?!

    PP&M氏って、Yahoo知恵袋にも出没されているんですか?いやはや・・・・

    http://www.euskotren.es/euskotran/html/castellano/pdf/PLANOLINEAS.pdf

    上のPDFを大きめにして下さい。これを横に突破せざるをえなかった方が覇王樹さんで、Biaritz⇒Bilbaoまで4時間ちょっとかかったそうです。

    1K:こちらの路線が、地名に当てはめると、Hendaya⇔San Sebastianになります。
    1年ちょい前に乗ったのがこれでした。ただ、San Sebastian街中に到着するのですが、すぐにバスの乗換時間が迫っていたので、鬼門のSan Sebastianをピギーバッグを引きずって走る3回目になったので、やっぱり鬼門の街です。

    4(緑):こちらはBilbaoのど真ん中と郊外を繋ぐ路線になり、何度か利用しています。
    世界遺産になった鉄橋もこの路線に沿ってあります。

    7(黄緑):Bilbao市内移動
    この路線はのんびりよく乗ります。

    まだ乗った事がないのが、覇王樹さんが乗った、1の路線ですね。但し、この部分はバス移動の方が早いので、どうしようかな~?

    車内放送はスペイン語、バスク語なのですが、フランス語の嵐から逃れて、3分乗ってIrunに着いた時はホッとしました。しかし、けっこう国境の川幅があるので、次回はあそこらへんを探検?してみたいものです。ここいらの地域は、食事美味しいし、ワインもいいんですよ!どうですか?(因みに、ガリシア地方も食事・ワイン美味しいです!)

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    11/01/02 12:33

    これってインフラは?

    さっそくのご教示ありがとうございます。

    地図までわざわざ貼り付けていただいて地理好き、地図好きとしては大変うれしいです。

    でさらに質問なんですが、この「私鉄」HendayaからIrunと国境を越えますが、フランス、スペイン両国鉄にも同じHendaya-Irunの路線がありますよね。これって「私鉄」には国鉄とは別の独自のインフラがあるのですか? つまり線路や駅、架線など自前のものなのでしょうか?

    それともドイツでも時々見かけるような、インフラは国鉄のものでそこを独自の列車を走らせているのでしょうか?

    >PP&M氏って、Yahoo知恵袋にも出没されているんですか?いやはや・・・・

    ええ、いろいろなカテゴリーに書き込んでますよ。「**率」は61%です。