2018/8/27（月）にミュンヘンMünchenに行くので、ノイエ・ピナコテークを訪れようと思っていたのですが、もしかして閉館でしょうか？ 日本語版のホームページを見ると、2018/12/31から大規模改装のため一時閉館、とあったのですが、2018/8/27時点で既に閉鎖ということであってますか？ アルテ・ピナコテークも、ピナコテーク・デア・モデルネも月曜休館のなか、ノイエだけが月曜日開いてて喜んでいたのですが…
？ ドイツ語でも日本語と同じ内容が書かれています。 ８月２７日で既に閉鎖という情報はどこからでしょうか？ 一応ミュンヘン市の公式サイトも確認しましたが、２０１８年１２月末から閉館となっています。 ご心配ならinfo@pinakothek.deに問い合わせみたらいかがでしょうか。 ご覧になれると良いですね。
開いているのではないでしょうか 2018/8/27（月）にノイエに行くのですね。 あくまで公式サイトでの案内からの判断ですが、 休館は2018/12/31から（On 31 December 2018 the Neue Pinakothek will close to the public）ですので、8/27（月）時点では開館していると思われます。 CURRENT INFORMATION: CLOSURE OF THE NEUE PINAKOTHEK On 31 December 2018 the Neue Pinakothek will close to the public for structural reasons and in preparation for a comprehensive renovation scheme. https://www.pinakothek.de/en/visit/neue-pinakothek アルテの4年半もの改修工事（今夏完了）では、作品ルームを期間を分けて展示していて、休館はなかったですが、ノイエのほうは全体の休館のようですね。 休館理由がstructural reasonsということは建物の自体の改修かもしれません。そのため休館中一部作品はアルテの一区画などで展示されるようです。
開いてました 公式ホームページの日本語版では、 「ご来場のみなさまへ 誠に勝手ながらノイエ・ピナコテークの絵画ギャラリーの一般展示公開は、2018年12月31日より大規模改修工事とその準備のため、閉鎖いたします。」 とありましたが、この「2018年12月31日『より』大規模改修工事とその準備のため、閉鎖〜」の「より」の受け取り方に悩みました。 「12月末から始まる大規模改修工事の準備のために今から閉鎖」 「12月末から閉鎖」 の２つに受け取れる気がしました。でも行ってみたらあいてました。無事ひまわりも見れました。 回答ありがとうございました。
