今、イタリアとインスブルック間をブレンナー線で通るには

回答では無いのですが

回答ではありませんし、GIULIAさんがご存知の上でトピックを立てていらっしゃるのは承知の上で、

インスブルックからブレンナー峠を通りイタリアへの路線は、７月１４日から９月３日まで路線工事とブレンナートンネル工事の影響で、ブレンナー駅までポストバスによる代行運転となっているそうです。
これが件の時刻表に反映しているのかは、その為に時刻表を買う気はさらさらないので（不要だから）、回答でない事を書き込んで申し訳ありません。

ただ英語版だと毎月出版されている様なのでそちらだと反映している可能性もあるかもしれませんが、日本語版は季刊の様なのでどうでしょう。
もう一つご存知の事ですが、この期間でもインスブルックからイタリアに電車だけで行くには、Jenbachで乗り換えれば行けるので、もしかしたらイタリアのサイトではそれが紹介されているとか？

いずれにせよ、今週はチロルは大雨と洪水であちこち冠水した様なので、ネットで最新を確認された方が良いと思います。　ザルツブルクの街も冠水したそうです。

Re:今、イタリアとインスブルック間をブレンナー線で通るには

GIULIAさん、こんにちは。

面白そう・・・ですが、かなり問題のあるトピック(?)ですね。おっしゃりたいのは、例えば
Verona Porta Nuova-Innsbruck Hbf

と検索をかけると、
FSのサイト・・・EC直通とはなってないが、乗り換えればRegionaleだけで行ける。
Oebbのサイト・・インスブルック-ブレンナー間はバスによる代行となっている。

の違いを言ってるのだと思いますが・・・ちなみに紙の時刻表の最新版はTable595というイタリア側の時刻表にまとめられていて、ECの時刻は載っているものの、「Innsbruck-Brenner stoping service」となっていて、ここまではいいのですが、アディショナル・テーブルとして「インスブルック-ブレンナー間の電車」の時刻がでていて、Busは全く出てきません。

FSは論論外(?)としても、インスブルック-ブレンナー間は代行バスなのか電車なのかは興味がありますが・・・ちなみに私のバイブル(?)であるDB先生は上記検索をかけると、その区間は「代行バス」と、のたまわります。私はDBを信じますが・・・・誰か行った人の話を聞くしかないかも知れませんね。