駅での乗り換え

Re: PaviaとMilano Rogoredo

ありがとうございました。地下鉄を利用する予定は無いのですが、Valenza→Pavia→Milano RogoredoとTrenitariaで移動して、Milano RogoredoからNapoli Centraleにはitaloで移動します。乗り換え時間が十分確保出来ない時は予め出来るだけ情報を集めておいた方が少しは安心と言えますよね。

全くその通り、イタリアで前もって心配しても無意味

私の言いたいことをすべて書いておられるので、出てくるまでもないのですが・・だから間接レスです。

付け加えれば、ロゴレード駅とパヴィア駅なんて小さなローカル駅なので構内図など見る必要もありません。
私は実はロゴレードでの乗り換えをよくします。ミラノ中央駅やガリバルディ駅のような大きな駅は苦手です。遅れによって乗り換え時間が５分になってしまったら、これらの駅ではまず乗り換え不可能ですが、ロゴレードなら小さな駅なので、可能です（経験あり！）。ここでの乗り換えを選ぶということは、トピ主さん実は玄人なのでは？質問する必要ないでしょう。

で、構内図ですが、あるわけありません。あれば喜ぶのはテロリストです。
真面目な話、イタリアの駅でテロが起きるとしたら、狙われるのはミラノ中央、ガリバルディ、テルミニ、フィレンツェSMN、ヴェネツィアSL、トリノPNのいずれかだと思っています。だからこれらを避けるのは賢いです。私はその理由もあって、ミラノの両駅を避けています。繰り返しですがロゴレードとパヴィアは小さな駅なので、列車が見えてから走っても間に合います。
ホーム変更通知は英語でも繰り返されます。イタリア語が分からなきゃ駅員に聴きましょう。
列車（フレッチャ何とか）は何番ホームから出ますか？Da quale binario parte il treno (la FreccaXXX)?だけ言えて、答えだけ聞き取れれば十分です。数字のみ覚えておけば心配なし。構内図なんか調べるよりも、イタリア語を少しでもかじることを勧めます。