電子式変圧器はちょっと危ない

電源内蔵HDDの中身もスイッチング電源ですので、電子式変圧器との組み合わせは
偶然動くかもしれませんが、危険かもしれないです。長時間や、無人運転は避けましょう。

巻線式トランスを使った重量が数kgもあるものであれば問題なく使えるでしょうが、高価です。
USBバスパワーの電源不要なタイプ、240V対応のACアダプタ付きのHDDに買い替えを薦めます。