お世話になります。
下記を翻訳して頂きたく。宜しくおねがいします。
When the hotel receives your reservation, the total amount will be charged on your card. No refund will be made in case of cancellation, early departure or no-show (the reservation is kept up to the 1st night). If the charge to your card is denied, the hotel will cancel your reservation. When booking more than 5 rooms, your reservation is not guaranteed and different cancellation conditions and additional supplements may apply