地下鉄切符 Ｍｅｄｉｏｌａｎｕｍ Ｆｏｒｕｍ までのチケットの購入の仕方を教えてください。 会場説明ではＵｒｂａｎｔｉｃｋｅｔ＋Ｚｏｎｅ1 と書いてありますが、窓口が沢山の人で購入が大変だと思われますので まとめて数回分を購入希望です。 どのように英語で説明したら」よろしいのでしょうか、購入の仕方を教えていただけませんでしょうか よろしくお願いいたします
直接回答を忘れておりました ご海容ください。 以下のサイトをご覧になれば分かると思います。 何日会場にお通いになるか分かりませんが、日程によってはweeklyのcumulativeをお買いになるのが良いでしょう。駅でなくても周辺のタバコ屋やキオスクでも買えます。 https://www.atm.it/en/ViaggiaConNoi/Biglietti/Pages/Biglietticumulativi.aspx ところで数週間前に質問された方と同じ人だと思っておりましたが、別の方だったのですね。失礼しました。
Cumulativo 2.5 EUR www.atm.it Info Traffico Sistema tariffario Secondo quanto descritto, i titoli di viaggio si dividono in: Urbani, che consentono di viaggiare all’interno dei confini di Milano. In metropolitana sono validi fino alle stazioni di Molino Dorino M1, Sesto Marelli M1, Cascina Gobba M2, Famagosta M2 e Abbiategrasso M2. Famagosta M2までが均一（最低）料金で、 M3 e M5 sono interamente all’interno dell’ambito urbano. Rimangono escluse dalla tariffa urbana le stazioni elencate di seguito, per le quali è necessario acquistare un titolo di viaggio interurbano o cumulativo. linea M2: Cologno Sud, Cologno Centro, Cologno Nord, Vimodrone, Cascina Burrona, Cernusco sul Naviglio, Villa Fiorita, Cassina de’ Pecchi, Bussero, Villa Pompea, Gorgonzola, Cascina Antonietta, Gessate, Assago Milanofiori Nord e Assago Milanofiori Forum Assago Milanofiori Forumは外れるので、以下の通りのCumulativoになります。 Esempi Assago Mianofiori Forum Per raggiungere Assago Milanofiori Forum da Cadorna M1/M2 è necessario acquistare un biglietto cumulativo da 2,50 €. Biglietti cumulativi Biglietto ordinario cumulativo U* + 1 Zona 105 minuti 2,50 € 1回券で買うとこの額ですが、通うのなら、 Abbonamento giornaliero cumulativo ASSAGOはArea Piccolaなので、Tariffa: € 5,80、三回乗れば元が取れます。 途中下車して食事とかもあるでしょうから、買って損はしないでしょうが、 Biglietti urbaniのような、 Biglietto bigiornaliero Tariffa: 8,25 €などはなく、 Carnet 10 viaggi Tariffa: 13,80 € や BI4 Biglietto integrato per 4 viaggi Tariffa: 6,00 € のような回数券（数回券）もありません。 真面目に宿と会場とを毎日二回往復するのなら、 Settimanale 2x6 cumulativo 往復を前提に一週間通うためのもの、 U* + 1 Zona 105 minuti 17,50 € 2.5 x 2 x 6 = 30なので、これが一番安い。105分以内なら途中下車可能だし。 ただし、回数券的な使い方はできないと思います。要するに、二人で3日とか、1日 四回使用とかは。 Dove acquistare Puoi acquistare i nostri documenti di viaggio presso i nostri ATM Point e presso le rivendite autorizzate (bar, tabaccherie, cartolerie, edicole) distribuite su tutto il territorio urbano e lungo le linee interurbane. なので、バールでもタバッキや新聞スタンドでも買えるとありますが、特殊なものまで あるとは思えません。普通は一枚切符だけで、精々、1日券。以下なら確実にあります。 イタリア人は通常、1日券などは使わないので、タバッキなどで買えるときに多量に仕入れて おくそうです。回数券は存在しないと思います。 ATM Point Dove Gli ATM Point si trovano all’interno delle stazioni metropolitane di: Duomo M1-M3, aperto dal lunedì al sabato, dalle 7.45 alle 20.00 e la domenica dalle 10.15 alle 13.15 e dalle 14.00 alle 17.30 Centrale M2-M3, aperto dal lunedì al sabato, dalle 7.45 alle 20.00 e la domenica dalle 10.15 alle 13.15 e dalle 14.00 alle 17.30 Cadorna M1-M2, aperto dal lunedì al sabato, dalle 7.45 alle 20.00 e la domenica dalle 10.15 alle 13.15 e dalle 14.00 alle 17.30 Garibaldi M2-M5, aperto dal lunedì al sabato, dalle 7.45 alle 20.00. Loreto M1-M2, aperto dal lunedì al sabato, dalle 7.45 alle 20.00. Romolo M2, aperto dal lunedì al sabato, dalle 7.45 alle 20.00. 会場周辺のbar, tabaccherie, cartolerie, edicoleなら、置いてある可能性は 高いと思います。 Inoltre puoi acquistare i biglietti anche in tutte le stazioni della metropolitana presso i distributori automatici che accettano sia monete e banconote sia carte di credito e bancomat. 自販機なら確実に買えます。最近は壊れて使えないもの（イタリアでは機械までがぼる と良く言われたものです）も少なくなり、大抵は最新機です。 どうでも良いことですが、通常のチケットでは行けない場所なので、誰でも知っている というレベルではないと思います。聞くことは価値があるのは確かです。もしかしたら、 Cumulativo 2.5 EURの回数券も実在していたりするかも知れません。何せ相手はイタリア ですので。少なくとも、どこのタバッキや雑誌売り売店でCumulativo1回券やSettimanale 2x6 cumulativo、またはGiornaliero cumulativoを売っているか否かは重要です。
うわー、面倒ですね 今までゾーン１内しか動いたことがなかったため、知りませんでした。 ファマゴスタまでならゾーン１で何も考えなくても４回券やら１０回券で済むのに、そこからたった２駅でこの面倒くささですか・・。 究極の雑な邪魔臭がりである私なら、そのクムラティーヴォも買うかどうか分かりません。考えるのが面倒で結局毎日毎日往復分を買い続けるかも知れません。 「イタリアは機械までぼる」というのは私も経験あります。お釣りが出てこなくて、結局窓口に半時間近く並んで返金してもらいました。最近は少なくなりましたが・・。 ところで、個人が開発したイタリアの鉄道時刻表アプリを使っているのですが、本日はショーペロ情報が送られて来ました。実に優秀です。
ご親切に有難うございます 只今自宅にもどったばかりでお礼とお返事が遅くなり申し訳ございません。大変感謝いたしています。 ゾーンの買い方は本に掲載されてわかりますが、ゾーンプラスですし、きっと会場に行く日は混んでいると予想されますので、語学力がない私にとっては下調べをしたくお手数をおかけいたしました。ご親切に有難うございました。今から辞書をひきながら理解したいと思っています。本当に有難うございました。
現地ですぐにわかるようなことまでこの掲示板で聞かない（笑） 今月末さすけねえも行くザマス！ でもこの掲示板で聞くようなことはしません＝行けば分かる事だから。 成功を祈る！
下の説明がすぐ理解できますか？ また余計な茶々入れをしてますね。 JORGE先生が詳細な説明を貼り付けられていますが、イタリア語堪能な人でもこれ読むの面倒だと思いますよ。しかも現地に行けば分かるといっても、これをペラペラ言われて瞬時に理解出来るでしょうか。英語でも同様です。 事前に気になって情報を得たいという人に対して、足を引っ張るようなことは止めて下さい。 どうせあなたは１回券でゾーン１内しか移動しないんでしょ？トピ主さんはゾーン外に毎日往復されるんですから。
