ご照会『南米について教えて下さい』についての所見　

『ふーくん』さん、

『南米について教えて下さい』との質問に対してどの様に答えてよいか、今考えております。

単に、イグアスの滝、バリローチェ、マチュピチュ等々の観光地を廻ったと言うのであれば貴女
にお教えすることはありません。貴女は小生以上に各地をお廻りになっているからです。それは単にラテンの人をはじめ一般の人たちが知らない土地や景観を見た・触れたなど自分の心の琴線にふれて満足した、只それだけの事だからです（尤も、それも大切なことは判っておられると思います）。

私が生意気にもお教えするとすれば、南米の人たちのこころ（コラソン）と言うか、その人懐こさであると思います。即ち、アルゼンチンのパンパ、ブラジルの大平原、クスコの厳しい高原、等々で生きる人達は、夫々環境の違いはありますが総じて人懐っこく、こちらが胸襟を開いて近づくと必ずアミーゴになれます（この様な場合、深い友達と言うことではありませんが）。本来、このスタイルを忘れてはいけないと思っております。これらは、哀しいですが米国やヨーロッパ、更には近代日本では見かけることが少なくなってきた現象です。

私が少年だったころは近代米国に憧れていましたが、たまたま何かの懸賞に当たりドーナツ盤のコロンビアの歌謡曲に触れる機会がありました。リズムは底抜けに明るくまるで跳ねている感じで私の心の琴線に届いたのです。それから、ブラジルのサンバ・ボサノバをはじめ種々のラテン音楽を愛好、ついに仕事の関係よりブラジルやアルゼンチンに駐在すること通算１４年となり（海外駐在は２０年、訪問国４１ヶ国…こんなの全く意味なしです）、その間、南米各国を巡りアミーゴになったり、喧嘩したり、笑ったり、怒ったりの人生を送ってきました。きっと日本では経験出来なかったでしょう。と言うわけで私が知っている南米を貴女に教えるなどは出来ないのです。

まず貴女自らが、訪れた観光地の数やその景色にご興味があるのか？それとも音楽や歴史にあるのか？または、ラテンの人々のコラソン（私は南米と言う言葉は嫌いです）に触れたいのか？をまず定められることでしょう。

それを定められ具体的な質問でしたら（サンパウロのどの通りは危険で余り通らない方が良いなど）、きっと小生の乏しい経験がお役に立つかもしれませんね？

以上、答えのない返事となり申し訳ありません。

taro chien より