Q&A

ハンガリー国内のバスチケットオンライン購入について

公開日 : 2017年10月15日
最終更新 :

ハンガリー国内の長距離バスをオンラインでクレジット決済で購入しました。
下記のメールが届いたのですが、何かする必要があるのでしょうか。
インボイスをバス搭乗当日に持っていけば大丈夫でしょうか。あるいはどこかに税の申告が必要ということでしょうか。


Invoice of Domestic online ticket purchase
Dear Customer,
Thank you for using VOLÁNBUSZ Zrt.'s domestic ticketing system!

Please be informed that your electronic invoice, suitable for taxation purposes, has been generated in PDF format based on the data you have entered and with the following serial number:2017-213870.


The electronic invoice is attached to this e-mail message. You will receive your domestic tickets in a separate e-mail message.

Please note that in order to ensure the authenticity of origin and the integrity of the data, VOLÁNBUSZ Zrt.'s electronic invoice contains an electronic signature and time stamp applied by qualified service provider, and the data of the invoice can be accessed within the PDF format in an attached XML format as well, therefore the company’s electronic invoice is in line with the taxation regulations in force in Hungary. Taxpayers should note that an electronic invoice may only be used in the tax administration processes in its electronic form, and it must be preserved in an electronic form until the end of the period of limitations specified in the applicable statutory regulation.

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 17/10/15 20:58

    日本の納税者ですよね??

    What you should know about domestic online ticket purchases

    Tickets and supplementary tickets

    After payment is made, you will receive an automated message concerning the successful transaction in the mailbox you have specified, with all of the important details of the purchase transaction.
    Enclosed to the e-mail message you will see a document containing the domestic ticket(s). The tickets for the two legs of the journey will appear separately in the document.

    The domestic bus ticket(s) may be presented to the bus driver for verification at the beginning of the travel in a paper-based format – after printing the tickets received in an e-mail message at home or at the ticket office – or on the screen of a mobile device (smart phone, tablet, laptop) displaying the tickets in a legible form. (We can only accept the usage of mobile devices solely in case of VOLÁNBUSZ Zrt.’s, Bakony Volán Zrt.’s, Somló Volán Zrt.’s and Zala Volán Zrt.’s services.)

    当該国の納税者なら意味はありますが。

    • いいね! 0
    • コメント 0件