Q&A

BORIVIA NO SHUKKOKU NI TSUITE

公開日 : 2005年11月07日
最終更新 :

WATASHI WA IMA BORIVIA NI IMASU, SANTA CURUZ TOIU MACHINIIMASU

YADODE SHIRIATTA HITO NI KIITANODESUGA,BORIVIA NO SHUKKOKU

WA SUGOKU KIBISHII TONOKOTO,NIMOTSUWO ZENBU CHECK SARERUTO

IWARETANODESUGA HONTOU DESHOUKA,WATASHI WA La Paz KARA RIKURO

DE Puno HE IKU YOTEIDESU,MOCHIRON BUS WO TSUKAIMASU,

SONOTOKI KOKKYOU WO KOERUSAI BUS NO SHITA NI AZUKETA NIMOTSU

KARA NANIKARA ZENBU CHECK SARERUDESHOUKA,TADADESAE OOKINA OKANE

WO MOTTEIRUSHI NIMOTSUWO ZENBU AKERUTO "WATASHIWA KOREDAKE IPPAI

MOTTEIMASU" TOITTERUYOUNAMONODESU, BORIVIA WO RIKURO DE SHUKKOKU

SHITA KEIKEN NO ARUKATA,ZEHI YOI ADOVISE WO KUDASAI.HITORITABI

DASHI,SUGOKU HUAN DESU, MATA RES WO CHECK SHIMASUNODE SHITTERU

KATAWA RES WO ONEGAISHIMASU,BORIVIA NIWA ATO 5KA WA IMASU

  • いいね! 0
  • コメント 4件

4件のコメント

  • 退会ユーザ @*******
    05/11/08 11:05

    Re: BORIVIA NO SHUKKOKU NI TSUITE

    私の場合ですが、行き(Peru→Bolivia)はCopacabana経由で戻り
    (Bolivia→Peru)はDesaguadero経由にしました。

    このためbitteさんとは逆ルートになりますが参考までに書きますと
    利用されるバスによってCopacabanaで乗り換えるかそのまま同じ
    バスでラパスまでとなります。
    安いバス会社の場合はCopacabanaで乗換えが多くまたプーノから
    ラパスまでの移動時間が余分に掛かります。
    ただし反面、Copacabanaで1~2時間の乗り継ぎ時間があるため
    市内を見学したら食事をとる時間があるメリットもあります。
    ***ご注意・・・ここで時差が1時間異なりますのでバスに乗り
    遅れないように・・・

    ご自身の事情により利用されるバス会社の選択をされたら如何でしょうか。
    何れにしてもこちらのルートは湖を渡るのにもう一度車と人は別々の
    船に乗り対岸についたらそのバスに乗り込みます。
    バスは木造の渡し舟、この光景は他では見ることのできないユーモラスな
    ものです。
    人はボート料の支払い(ボリビアのお金)が必要です。
    なお、こちらのルートは前に書いたような取調べを受けている人は
    見受けられず簡単なチェックだけでした。

    前に書きました問題は陸路経由のDesaguadaroです。

    お金は懐に仕舞い込むのが宜しいのではないでしょうか。

    つたない経験ですが判る範囲であれば何時でもどうぞ!

    気をつけて旅を続けてください。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 退会ユーザ @*******
    05/11/08 00:33

    Re: 麻薬所持にはご注意!

    私の場合ですが、ラパスからプーノまでバスで移動しました。

    国境越えは手前で全員がバスから降ろされ、ボリビアの出国手続きのあと
    3~4分歩いてペルー側の入国手続きをします。
    嫌なことにその間に警察の事務所があります。
    ここで呼び止められるとチョット調べが細かくなります。

    別々の部屋に入れられ3人ほどの警官が質問してきました。
    スペイン語のため半分程度しか理解できませんでしたが、麻薬を所持
    しているかの取り調べが主でした。
    次に問題はお金です。
    持ち金を全部机の上に出せ!といわれ嫌の予感がしましたのでポケットの
    コインと小額紙幣それと僅かなT/Cを出しました。
    余りに少ないので彼らは苦笑しながら旅費はどうしているのかとの質問、
    私は数枚のクレジットカードを見せたらましたらがっかりした顔つきで放免
    されました。
    連れも別室で同じような取調べを受けとのことでした。

    後でわかったことですが、ここではかなり金を抜き取られるようで絶対に
    高額のお金は見せないほうが良いようです。
    それとバスを降りたら警官が立っていても目を合せず急いで入国事務所に
    向かうとよいと思います。(皆さん急いでいますので不信がられません)

    呼び止められるのは全員ではありませんので、プーノに向かって進行方向
    右側を歩いた方が良いと思います。
    (警察の事務所は左側、入国事務所は右側です)
    それとスペイン語は全くわからない素振りで英語か日本語を使った方が
    良かったと反省しています。

    なお、出入国の事務所では単にパスポート・チェックと入国書類の記入だけ
    で荷物検査はありませんでした。

    状況が変わっているかもしれませんが、用心して国境越えをされてください。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    05/11/08 06:45

    RES ARIGATOUGOZAIMASU

    MADOKSAN TAIKENDAN WO ARIGATOUGOZAIMASU.
    YAPPARI SHUKKOKUSHITARA TORISHIRABEGA
    ARUNDESUNE.
    WATASHIWA COPACABANA KEIYU DE SHUKKOKUSHIYOUTO
    OMOTTEIMASUGA MADOKSAN WA DOUSAREMASHITAKA?
    ATO BORDER DE BUS WO ORITARA CHIGAU BUS NI
    NORIKAERUNODESUKA? MOSHI ONAJI BUS WO TSUKAU
    NODEAREBA BACKPACK NO NAKANI SHOJIKIN NO TAIHAN
    WO IRETESHIMAEBA MONDAINAI TO OMOUNODESUGA
    MADOKSAN NO BAAI WA IKAGADESHITAKA?
    MOSHI BACKPACK NO NAKA MADE SHIRABERU TOSHITARA DOKOE KAKUSUNOGA IIDESHOUKA?WATASHIWA ITSUMO
    SHOJIKIN ZENBU WO HARAMAKI NI IRETEIMASU.
    SORETOMO CHECK SARERUNOWA TEMOCHINO KABAN
    DAKEDESHOUKA? DOUZO RES WO MATA ONEGAISHIMASU



    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ひょっとしたら。

    フジモリ日本出国、チリに入国に関連して

    反フジモリ派が 国境で日本人に対して弾圧めいた事を するかも知れませんね。
    金品を要求するかも??

    フジモリが動いた事で ペルー当局の動きを注目します。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 南米ですから。(笑)

    bitteさん こんばんわ。

    ボリビア~~ペルー、陸路は麻薬が動く訳でして。
    当局に情報が入ったと解釈すべしですね。
    大きな取引が成立して 間もなく動くって事ですよ。

    時々、こういうことがあります。 運の悪い時に出国するんですねー。
    そんなにお金を持っているのだったら この区間のみ空路にするとか しないんですか??
    SANTA CRUZ から LAB便ないかなー??

    • いいね! 0
    • コメント 0件