まだ３ヶ月ならユーレイルパス可かと

勘違いされてるようですが、６ヶ月以上欧州に住んでると欧州人と見なされユーレイルパスが買えないのです。半年以上いるかたには代わりに他の方が紹介されているインターレイルパスが利用できます。

だからユーレイル・ジャーマン・オーストリアパス(またはオーストリアパス)が買えるかと。

フランスのTGVと違って,ICEやICも予約なしで利用できますよ。基本的には全席自由席で予約も可という方式です。

私も貧乏なので予約料はもったいないのでドイツでは１００回以上は乗って予約したことはありません。オーストリアも予約不要です。
これは１年を通しての一般論で夏休みやクリスマス休みは予約しないと満席のことはあります。特に２等は。

YHはオンラインで満員でもメールすると取れることが多いです。予約枠が別だからです。