外国にいくと、やたらとエクスキューズミー(ソーリー)、サンキューって言いますよね。通りや電車内で体が触れたとき、道を譲ってもらったとき、空間を空けてくれたとき。
小売店にて。店員にハローと声をかける。モルゲン、とかでもいいのだけれど私は他の言語をよくしらないので。
さらに、ヨーロッパでもアジアでもアメリカでもいいのですけど(日本じゃないことはたしか)、パン屋さんでもコンビニでもいいのですが、レジを済ませて、商品とレシートなど受け取っりながら、店員が、サンキュー、というときに、客であるこちら側も、サンキュー、って言いますか?
客から言わない、言う、言ってもよい。あるいは他に何か言います。。?