忍び服さん、ありがとうございます

Effective ･･･という表示には気がついたのですが、目が悪くなったのか、流れている英文が読めませんでした。コピーありがとうございます。

Effective という語からは、この掲示は何日から有効というようなイメージしか浮かびませんでしたが、out of services とあったのですね。

どうもありがとうございました。

タイ国鉄の予約サイト、早く復活するといいですね。