一時的にサービス停止中のようですよ

ろっきいさん、こんばんは。

予約サイトの真ん中あたりに、白のタイ文字と赤の英語で、横スクロールしているメッセージ部分がありますが、
そこに、

Effective 1 Septermber 2010, http://www.thairailwayticket.com will be temporarrily out of services.
Alternatively we provide a channel to reserve train tickets over telepphone by call 1690.

と出ていますね。
9月1日からサービス停止中のようです。電話出来るようならば直接電話するか、プログラムDなどの
代理店に依頼するしかないと思います。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 忍び服さん、ありがとうございます

    Effective ・・・という表示には気がついたのですが、目が悪くなったのか、流れている英文が読めませんでした。コピーありがとうございます。

    Effective という語からは、この掲示は何日から有効というようなイメージしか浮かびませんでしたが、out of services とあったのですね。

    どうもありがとうございました。

    タイ国鉄の予約サイト、早く復活するといいですね。

    • いいね! 0
    • コメント 0件