NETGEAR　AirCard AC785　に適するＳＩＭカードは？

現地購入simについて

もしかしたらsimに対する認識が違うのかも？と思いましたので書き込みさせていただきます。
日本で購入できるsimの料金設定はわかりませんが、現地で購入する場合イタリアでもギリシアでもフランスでも
基本的にsimを買う、モバイル（ルーター）に入れる、使う。という使い方はまずしません（できないことはないですが）
普通は１０ユーロぐらい払いsimを購入、この時点で５ユーロぐらいのクレジットがチャージされていることが多いです。
そしてJORGEさんの言われるようにこれはモバイルだろうが、タブレットだろうが、ルーターだろうがsimの大きささえ（ノーマル、ミニ、マイクロなど）
合えば何にでも使えるので、通話不要の通信専門simというのはありません。
ではどうするかというと、simを購入後自分が必要なプランを申し込みし直します。
例えばTIMが今やってるものだと、１０ユーロで４GB使えるインターネット専用のプランがありますので、さらに１０ユーロのクレジットの追加をして
（本来なら元からある５ユーロプラス５ユーロのチャージでいいんですが、そうすると１０ユーロのプランを申し込んだ時点で残金が０になり使えなくなることがあるからです。）このプランに申し込み始めてネット専用として使います。ギリシアで３５ユーロの話しはsim代プラス25ユーロのプランを申し込んだんじゃないんですかね？ちなみにプランの申し込みををしない場合元からあった５ユーロ分は一瞬でなくなりチャージをしても残金がマイナスになるということさえあります。
お悩みのルーターとsimの相性ですが、ご自分で言われている通りピンポイントでお持ちの機種とイタリア国内大手４社のsimを
使い比べた人はまずいないと思いますので、自分自身の経験と一般論から無難なのはイタリアならTIMギリシアならCOSMOTEかな？という気がします。

3G回線契約のみのSIMカードはご利用いただくことができません。

そのモバイルルーターのamazonでの説明にそう書いてあるのが気になります。
その通信会社Three.co.ukのSIMカードがUK以外では４G回線使用不可ですから。
私はそのSIMを購入済みでして、SIMフリー・スマフォで４月に使います。

国内用製品ですよね？

・ 4G LTE: Band 1(2100), 3(1800), 5(850), 6(800), 9(1700), 19(800), 21(1500)
・ 3G HSPA+: Band 1(2100), 5(850), 6(800), 9(1700), 19(800)

3Gはすべての（4社）のキャリヤーで使えます。
問題はLTEでして、イタリアで使っているのは、
Band 3 1800のみ。800はband 20で、2600以外はこれしか使っていない
Windは脱落します。逆にTreは1800だけで、これは使えます。
VodafoneとTIMは1800が使えます。

TIMとWindは店舗が多いのですが、観光地では大混雑。
Treは店舗が少ないが有名ではない（香港ならこちらのほうが有名）せいか、
空いています。Vodafoneは日本から逃げたくらいなので、買わないほうが
良いでしょう。

イタリアの通信環境ですが、日本と比べるとかなり劣ります。
LTEは都会の一部と割り切って使う。
ビルの谷間では繋がらない。
ビルの中もダメなことが多い。
レストランでメニューチェックには使えなかったりします。
主要な料理は大体解読できるのですが、ワインは無理なので、
現場でネットに繋がるか否かは重要。

国内調達は高くつくし、競争が激しいので、現地にはお得なプランが沢山あります。
また、買ってみたら使えない場合もあり（Windは万能と言われるNterm4LNでも
使えなかったので、LTEが使えると言われて買ったが全く使えなかったLEBARAの
SIMを3G専用に使いました）、幾つか試してみるつもりで行くほうが良いと思います。

TIMもWINDもTREも電話機（iPhoneもDual simのExperiaは複数の組み合わせで）なら
LTEで運用できました（大都市の電波障害のないところと中規模都市の駅周辺）。

タイトルはイタリアだったので、イタリアでだけに関して答えました。
書き疲れたので、ここまで。