Q&A

ランスの『Dream of colors』について

公開日 : 2016年11月21日
最終更新 :

来年5月にフランスへ渡航予定なんですが、ランスのノートルダム大聖堂の『Dream of colors』が見れたらいいな、と考えています。
詳しい日程がわからないので、今年の日程(何月何日~何月何日まで)をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さい!!

  • いいね! 0
  • コメント 4件

4件のコメント

  • ご回答ありがとうございます!

    詳しいご回答を頂き、恐縮です。
    2013年に行かれた日本人の方の情報では、6月から始まると書かれてあったので諦めかけていましたが、2015・2016年と5月から開催されているのでしたら、少し期待してみようと思います。
    ランス滞在の5月1週目の週末に開催されるよう淡い期待を抱きつつ、2017年のスケジュール発表を待ちます!
    ありがとうございました!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • ご回答ありがとうございます!

    ランス以外のイベントは、日本語検索でも少し情報をえられたのですが、やはり仏語でないと出てこないんですね~。
    フランス語から英語翻訳してみます!
    ありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 16/11/22 21:15

    ランス、2017年春の予定はまだ発表されていないのかもしれない

    こんにちは

    検索しましたが、タイトルに書いたように、2017年春以降の予定がうまくヒットしません。まだ、発表されていないのではないかと思います。
    (最初のレスの方の引用内容は、今年12月から来年1月8日までの予定となっています。)

    過去の実績から推定すると

    2015年の報道(ランスのカテドラルへのプロジェクターによるイルミネーションは、2011年のカテドラル800年祭の時初めて行われ、その後行われていない時期があったけれど、2015年に再度開催されるようになったようです。)
    http://france3-regions.francetvinfo.fr/champagne-ardenne/2015/05/01/cathedrale-de-reims-reprise-du-spectacle-reve-de-couleurs-716097.html
    5月以後にかけて開催され、5月の開催日は
    1(金), 2(土), 3(日), 8(金、第二次大戦戦勝記念日の祝日),
    10(日), 12(火),14(金) ,15(土), 16(日),
    17(日),
    22(金), 23(土), 24(日), 25(月),
    29(金), 30(土),31 (日)
    開始時刻は 22時


    2016年の5月の開催日は(この年も春は5月から開始、2月~4月は開催なし)
    http://www.tourisme-en-champagne.com/content/agenda-aout/FMACHA051V50285X/detail/reims/reve-de-couleurs
    5(木)~ 8(日), 13(金)~16(月), 20(金), 22(日), 27(金)~29 (日)
    Pas de projection le 21 mai(5月21日土曜日は開催しない)と注釈あり。
    開始時刻は22時。

    過去2年間を見ると、週末に開催され、週によっては木曜とか月曜も開催されることがあるようです。
    2016年は5月1日のメーデーには開催されなかったようです。


    もう少ししてから、再度調べてみてはいかがでしょうか?


    この手のプロジェクターによるイルミネーションは,ランスのものは見たことがないですが、王様の歴史的な物語とか、昔の宗教の活動に関するものとか、そのほか滑稽なアニメみたいなものとかが映されます。説明は仏語です。ナンシー(ロレーヌ地方の町)、ブールジュ(Bourges、フランス最大のカテドラルがある町、サントル地方)、そのほかで見ました。とてもきれいです。


    よい旅を

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 16/11/22 12:02

    Rêve de Couleursで検索する

    仏語で検索しないと見つけにくい。私などはそれを英語に訳して読みます。日本語に自動翻訳すると意味不明。


    Du 25 novembre 2016 au 8 janvier 2017. Les vendredis, samedis et dimanches puis tous les jours à partir du 16 décembre.

    Gratuit. Première projection à 18h00, la seconde à 20h00 (sauf vendredis et samedis à 21h00 et sauf le 24 décembre à 22h30). Deux séances de 25 minutes par soirée avec polychromie fixe entre les représentations.

    Après la tombée de la nuit, Rêve de Couleurs donnera vie aux sculptures de la cathédrale. Ce spectacle de polychromie dynamique conçu par Skertzò métamorphosera l’architecture dans une création mêlant imagination, poésie et prouesse technologique.
    Type d'évènements
    Son et Lumière, Spectacle

    • いいね! 0
    • コメント 0件