Q&A

マカオパスの復活

公開日 : 2016年10月21日
最終更新 :

期限切れのマカオパスを持ってます。
多分そのままでは、入金チャージできないと思います。
どこへ行けば、復活できますか?
それは有料でしょうか?

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 16/10/23 12:52

    ありがとうございます

    何か複雑なようですね。
    トライして駄目だったら諦めます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 16/10/21 17:30

    3年まで(期限切れから一年まで)

    なら”復活”可能なようです。
    でも、できるのは多分以下の分行のみ。

    澳門世貿中心分行 , 營業時間:星期一至星期日 , 10:00-19:00 (公眾假期休息)
    澳門北區分行 , 營業時間:星期一至星期五 , 10:00-19:00 (公眾假期休息)
    氹仔南貴分行 , 營業時間:星期一至星期五 , 10:00-19:00 (公眾假期休息)
    世貿中心分行以外は不便なので、捨てても良いかな?と思いますが・・・。

    常見查詢
    Q: 若本人於連續3年內未曾使用該澳門通卡,澳門通會收取費用嗎?
    怎樣可得知本人之澳門通卡內餘額?

    A: 若閣下之澳門通卡在連續3年內未有扣值或加值(由最後一次的儲值交易日期起計),本公司將該卡之電子錢包視為不動戶口,該卡視作失效,並根據本公司服務收費表收取行政處理費(現行之收費為每月澳門幣8元,並於卡內電子錢包中自動扣除。) 如相連兩次的加值/扣值交易不超過兩年,閣下並不需要繳付此費用。

    多分、2年を過ぎたら(全く使用もしくは追加しなければ)、3年までは(要するに一年間)
    毎月8元維持費を取る。2年までは何も払わなくて良い。

    中文はわかりにくいので、英文も。
    さらに?にわかりにくい・・・。

    4.5
    In case the value of a "Macau Pass" Card has not been deducted or added within 2 years (starting from the date of the last store-value transaction), the electronic purse in the card will be frozen. The cardholder should apply for its reinstatement within one year starting from the date on which the electronic purse is frozen, and the Company has the right to collect from you a reasonable handling charge for the revalidation.
    4.6
    In case the value of a "Macau Pass" Card has not been deducted or added within 3 consecutive years (starting from the date of the last store-value transaction), the Company may deem the electronic purse in the card an inactive account, deem the card invalid, and collect the administrative handling charge according to the table of service charges of the Company.

    • いいね! 0
    • コメント 0件