部分回答

＞ここからフィンデルバッハ駅に行く道はありますか？
＞もしあれば、ここからゴルナーグラート行きの電車に
＞乗りたいと思っています。

私もおなじことを考えました。しかし、両者の間には
どえらい谷があり、無理でした。まあ、まじめに歩いても
それほどの距離ではありません。（線路は歩けません）

（上記が私の誤認でしたらご指摘ください　＞＞　経験豊な方へ）