退会ユーザ @*******
05/11/02 13:36

更に教えて下さい

購入したチケットを会場受け取りにしたのですが、受け取り場所について教えて下さい。

下記の所で受け取るようmailが来たのですが、これは試合会場とは別の所なのでしょうか?
No. 755 Wei Hai Road, Wen Xin United Press Group Building, East ticket office

中国語の住所もmailには書かれているのですが、文字化けして読めません。
地図は大抵中国語で書かれているので、見当がつきません。

どなたか教えて下さい。お願いします~。<(__)>

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 全く別のところのようでんな!!

    a_432さん、どうも。

    「No. 755 Wei Hai Road, Wen Xin United Press Group Building, East ticket office」

    「上海市静安文新報業大厦,威海路755号」のことのようですから、
    会場とはまったく別のところです。
    上海の中心部です。
    威海路755号と言いますと陝西北路と交わるあたりでしょう。
    中国ではこういうことはショッチュウなのです。
    会場受け取りなんていう要求は無視される、客の都合を無視する、
    自分側に都合よいようにしてしまう・・・・こんなことは、ショッチュウなのです。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    05/11/02 14:44

    謝謝!

    井上@打浦橋@上海さん、とってもとっても助かりました。

    チケットオフィスが中心部と知って安心しました。
    試合会場とは別方面の郊外だったらどうしようかと思いました。
    泊まる場所も中心部なのでかえって良かった位です。

    これから地図を見て探してみます。
    どうもありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件