夜行列車の安全性

スリや置き引きに絶対会わない保証はできませんが、これはロンドンなどの町を歩いていても同じこと。
女性特有の被害に関しては、聞いたことがありません。

地球の歩き方や、トーマスクックの時刻表に、夜行利用の注意点が少しは書いてあると思います。
ネットでも情報が出ているのでは？
そのあたりを気をつけて入れば、女性でも問題ないでしょう。

同じような旅行者に、たくさん会うと思いますよ。