両方泊られては

ジュールフェリーは唯一都心にあるので便利で近くのサンマルタン運河、北ホテルの散策もできます。

ダルタニアンYHも東京で言えば池袋の位置で不便ではありません。設備はこちらのほうがいいです。

２泊ずつがいいかと。

他の方が紹介されているのは自称YHで、正規のYHではありません。

他にも都心には多くのホステルがありますが、そのほとんどに泊りましたが、YHの方が無難かと思います。