ありがとうございました。

JORGE様・内蔵介様　ありがとうございました。
お答えをいただいてから時間がたってしまいすいませんでした。

いただいたアドバイスを元に少し調べてみました。

スイスパス８日間(セーバー)の購入金額が、質問した時点では、以下のようでした。
　①日本の旅行社から購入　(レイル・・・さん)　　　　　　　￥３６９００×四人＝￥１４７６００＋手
　②スイス鉄道ホームページから　４７９フラン×￥８３＝　　￥３９７５７×四人＝￥１５９０２８＋送
　③ユーロ建ての場合　　　　　　２９７ユーロ×￥１１４＝　￥３３８５８×四人＝￥１３５４３２

日本で買った場合の手数料も考えると、ユーロ建てに比べて、四人で￥1６０００程違ってくると考えていました。　　それで、「テルミニ駅のすぐ近くで泊まるし・・・どこかローマで買えないかな？」と思ったしだいです。

皆様のアドバイスをもとに調べなおしたら、ユーロ建ての２９７ユーロは２００９年１月時点の金額で、２０１０年度は３１０ユーロに値上がりしているようでした。
　④最新ユーロ建ての場合　　３１０ユーロ×￥１１４＝　￥３５３４０×四人＝￥１４１３６０
差額は日本で買うのが￥６０００程高いという感じになりました。

皆様のお言葉通り「ローマで時間と交通費を使って買いに行く価値があるのかどうか・・・。」
その通り・・だと思いました。

日本で購入して出かけて行きたいと思います。

ありがとうございました。