Re: マルセイユ発、SNCMのフェリーの当日予約について

どのサイトから、どういったチケットを取得されたのかは判りませんが、英語を選択して入力できるようにはなっていなかったのでしょうか？　
取得したチケットにも寄りますが、チケットの乗船期日前までに速やかに変更を掛けるのが一般的なので、SNCMのカスタマー・サービスのセクションとやり取りすることをお勧めします。SNCMのサイトをザット見たら英語で書かれていました。
当日予約しようと考えるほうが、かえって嫌な予感に背筋の震えが止まらなくなりそうな・・・・。