来年 ＠khz6jstd
05/11/01 23:24

おお!出張中でしたか

また　ずいぶん遠くから　ありがとうございます。

ってことは、時差があるから　そちらは昼間ですか?
世の中便利になったもんですねぇ。

どうぞ　楽しい空の旅を♪

いやぁ～シャレがお上手で、まいりました。一同大うけです。
グループの何人かが　もう画面に食いついております。
痛くないですか?

  • いいね！ 0件
  • コメント 1件

1件のコメント

  • Labas! ＠b7iuwzf1
    05/11/01 23:40

    Re: おお!出張中でしたか

    いえ、北欧在住の者です。
    でも「北欧の犬はどう?」なんてことは訊かないで。(^^;;

    はい、こちらはちょうど午後の紅茶の時間です。

    ご参考までに日本(GMT+9)とデンマークを含む大方の大陸ヨーロッパの国々(GMT+1)との時差は通常8時間、
    イギリス(GMT+-0)と日本との時差はご存知の通り9時間ですから、
    こちらのほうが時計が1時間早く進んでいることになります。

    といっても乗り継ぎだけの一時的な滞在でしたら時計を合わせる必要も無いかと思いますが。

    ちなみにヨーロッパで夏場のサマータイム実施期間中はそれぞれさらに1時間時計が早く進みます。
    なんかややこしいですね。ちょうど先週末が今年の夏時間から冬時間への切り替えのタイミングだったのですが、
    この風習には未だに慣れません。というか個人的に無くてもいいと思う。。。

    > グループの何人かが　もう画面に食いついております。
    > 痛くないですか?

    別に痛みは感じませんが。
    なんか、長々とお時間を拘束しているようで申し訳ないですねぇ。

    • いいね！ 0件
    • コメント 2件
    Labas! ＠b7iuwzf1
    05/11/02 00:08

    時差ですが。

    サマータイムがどうのこうのややこしい事を書きましたが、
    来年さん(とお呼びし続けてよろしいのでしょうか?)の渡欧目的の
    「クラフト展」開催期間中は今と同じ通常の時差です。
    先のコメントのうちこの部分だけを気に留めておいてください。
    ↓
    > ご参考までに日本(GMT+9)とデンマークを含む大方の大陸ヨーロッパの国々(GMT+1)との時差は通常は8時間、
    > イギリス(GMT+-0)と日本との時差はご存知の通り9時間ですから、
    > こちらのほうが時計が1時間早く進んでいることになります。
    > といっても乗り継ぎだけの一時的な滞在でしたら時計を合わせる必要も無いかと思いますが。