domodossola駅の乗り換えについて

バスターミナルは駅前です

　マルペンサ空港の公式サイトにある鉄道でのアクセス案内は以下です。
　ドモドッソラからのバスの案内を記したアクセス案内のページは以下です。

　　　　http://www.milanomalpensa-airport.com/en/directions-and-parking/by-coach

　ここに運行会社のサイトへのリンクがあり、運行会社のサイトで詳細を確認できます。
　具体的にはは以下のページです。

　　　　http://www.comazzibus.com/eng/prenotazione_alibus.php

　ドモドッソラ駅は構内図を必要とするほど大きな駅ではありません。確か駅舎に接したホーム＋2面だったと思いますので5番線までしかない比較的小規模な駅です。
　出口は駅舎側（スイスから来ると左側）にしかなく、ここを出たら駅舎を背に左手方向へ進むと小さなバスターミナルがあります。一応ホーム形式になっていて各ホームに出発案内の電光掲示板もあったと思います。小さな事務所もあります。ここから空港バスを使った経験はありませんが、この事務所で発着場所を確認されるとよいでしょう。
　バスターミナルの場所はGoogleのストリートビューでも確認できるので参照してみて下さい。