鉄道の場合

以前、エジンバラから鉄道で湖水地方へ移動したことが
あります。オクスンホルムで乗り換え、ウィンダミア駅
へ向かいますが、乗り換え時間も含め、約３時間かかります。

朝一番の列車に乗ればウィンダミアに９時過ぎに着きます。
駅前からバスでウィンダミア湖へ出て遊覧船に乗り、湖水
観光をする程度でしょう。ばたつきますが、日帰りは個人で
も可能です。

気楽に効率よく回るのであればツアーがベターでしょう。

以前、私が湖水地方を列車で訪れ、３泊した時の詳しい旅行記
がありますので、次を参考にご覧ください。

http://yasyas.web.infoseek.co.jp/
（イギリス編をご覧ください）