確かに判り難い

こんな日本人が～～さん　　こんにちは

>ハノイにシンカフェ

・・・とか書かれると、初めての方は判り難いですね。
私も現地で利用するときに迷いました。
「地球の歩き方」には「シン・オフイス・イン・ハノイ」と
書かれてあります。
偽物看板がたくさんあるのでここがシンカフェとは判らないかも。

せっかくご親切なアドバイスなので迷わないためにも
住所、電話番号、それとこの名称の違いなども補足して
あげた方が判りやすいですね。