ありがとうございます。

念のため、切符を購入したエージェントに問合せしたところ、やはり、KRAKOW GL OSOBOWYというのはクラクフ本駅のことだそうです。

「OSOBOWY」はポーランド語で「Passenger」という意味なんですね。勉強になります。
回答、ありがとうございました！