クレジットカードは保証の意味で必要

こんにちは。
http://www.nylovesyou.com/hotel/radiocityapart.htm
は、もうご覧になったと思いますが、日本の旅行会社から予約した方もいるようですよ。
英語のサイトから予約を入れる場合は、保証としてクレジットカードナンバーの入力はたいていの場合、必要とされます。ただし、ナンバーを入力するページは、暗号化されている(下のバーに鍵マークが出る)はずですので、通常は入力しても心配ありません。
カード番号を入力しても、明記していない限り、そのまま引き落とされることはなく、支払いはチェックアウト時の場合がほとんどです(まれに到着時に全額前払いという場合もありますが、その種のことも書いてあるはずです)。
予約の祭の注意としては、まずチェックイン・チェックアウトの日時を間違えないこと、それからキャンセルポリシーを確認しておくことでしょう(通常2日前から、キャンセル料発生で、そういうときにこのクレジットから引き落とされるわけです)。
日本語のホテル予約サイトからでもとれると思いますよ(ただし手数料が上乗せされるでしょうが)。結構混んでいるみたいなので、とれるといいですね。