御回復の字が間違ってますよ! 純丘様 いつもアドバイスありがとうございます。 貴方様は、言葉づかいは悪いけど、何のかんの言いながら最後は助けて下さいます。 いつも指摘されてばかりいる御礼に、字の間違いを指摘させていただきます。 教員でも字を間違えるんですね。それとも、外国暮らしが長いせいでしょうか。 「御回復」は、「御快復」です。 それとも、怪我をされた方ではなく、列車の復旧のことを言ってるのなら、間違いではありませんが。 文章からすると「快復」だと思いましたので、 おせっかいとは存じましたが、 これからも間違えて使うと、先生に傷がつくので、 この場を借りて指摘させていただきます。