工夫次第

数百円の荷物追加料金のために
数倍の他社便運賃を払うのも自由。
機内持ち込みだけだと追加料金はありません。
私はまだエアアジアに荷物代払ったことはないです。

トピ主さんは解決済みですが
7月11日のシステム更改で
ウェブ上で予約確認書（アイテネラリのメール）の再送依頼ができます。
http://b-tabi.com/air_asia.html