Re: ②つづきです。

①のほうを訳して送信したのに、なぜか反映されていません。
あなたの予約はできていません。

要約すると、予約の準備がととのったということ。
もしオンラインで予約できたら、これを印刷して、必ず支払いに使われたクレジットカードを持参すること。
車内で係員がまわってくるので、これを見せると、オンラインチケットに表示されているコード番号を読み取るスキャナーでスキャンします。
でも、②を読むと、

５)オンラ イン予約ができない例

オンラインで予約した場合、オンラインで提供されないルートはそのように表示される。
提供されない例は、地方自治体運営のネットワーク、他の鉄道会社運営のルートなど。
その場合は、このシステムは他の方法を勧めている。
（たとえば、ペーパーチケットの郵送とか）
また、オンラインチケット予約は、５０キロメートル以内の移動、外国間の行程はできない。

つまり、以上の情報から、フランスとドイツ間のオンラインチケットは購入不可能では？
現地で買うほかないのかも。
たとえオンラインで予約しても、キャンセルが面倒でしょう。
それと、チケットの予約キャンセルの返金はあるが、座席の予約の返金なしとか。