荷物は１日目朝～２日目深夜まで無料預かりが世界中で一般的です

ホテルやYHのサービスとして宿泊日の朝からチェックインまでと翌日のチェックアウト後深夜までの荷物預かりがあります。YHの場合は有料のロッカーとなる場合も。
これをフルに利用してください。
駅でも預けられますが有料ですので。

成田から京都行き直通がないのと同様、列車はテルミニで乗換えです。
トイレはきれいですよ。