魚雷発射を「ファイアー」だって（涙）

潜水艦訓練はアメリカで行いました

自衛隊 潜水艦部隊ができるとき、アメリカ海軍で訓練受けました。当然英語です。軍事英語は、端的でわかりやすいです。
現在の潜水艦訓練は日本国内で行われています。
航空機用語 英語が主流です。

Re:魚雷発射を「ファイアー」だって（涙）

さすけねえさん、こんにちは。

でも、帝国の潜水艦は旧敵国と共同作戦とか実施するはずですし(というか、そういう条約もあるし)、環太平洋演習とかで何カ国もの合同演習もやるから、かなり多くの言葉が英語なんじゃないですかね。そうじゃないとかえってまずかったりして・・・・。

前に、スイスの徴兵された兵士の訓練をテレビでやっていて、その部隊は仏語圏なのだけど、司令官がドイツ語も使ってどうとか・・・というものでした。・・・確か基本は独語で統一しているとかも聞いたことがありますが、ああいう自国内で複数語が使われているところって、大変と思うんですけどね。・・・・やっと自国の援軍が来たと思ったら、言葉が通じない・・・なんてことはないように、どこの国も考えているんでしょうど。

　You're fired.というと、私は映画「ロボコップ」を思い出します。宿敵を追い詰めるんですが、その人はロボコップを作った会社の社員で、ロボコップはその会社の社員を攻撃することができないように作られているんですね。ところが最後の場面で悪業を知った社長が「You're fired!」と言った瞬間、回路が「社員じゃない」と認識して、ついに復習を遂げる。・・・のですが、トランプさんの勢いは止まらないですね。多分、このまま候補になるだろうという専門家の見方が増えているとのことですが、果たしてどうなることやら。

ファイアーというと

You're firedで有名なあの人のことを思い出します。
誰かわからなければ「You're fired」で検索してください。