サンフランさんへ

テンダーロインをスラムなんて呼ばないでください！！
住民から怒られます。
不動産もバカ高いですよ、ここらは。

あそこは、どちらかといえばビジネス地区です。
市役所や図書館もあるし。
安いレストランや、有名なシェフ養成学校もあるので食べる場所に困りません。
うす暗い狭い路地に入り込まなければいいんです。
私はいまでも、ひんぱんに行きますよ。

アメリカのほんとのスラムなんて雰囲気から違います。
行くと、のどの奥がからからに乾いてきます。
市内から離れたところにあります。

いつの間にかニュージーランドでしたか。
カリフォルニアどうよう、楽しんでください。