無理でしょう。

夜行寝台は当日で買える可能性は非常に低いです。
前日午前中でも危ないです。
現地旅行会社で取り扱いがあると思います。
ネット以外だと電話の申し込みですが、ネットを使ってメールの方が良いと思いますよ。
バスの場合、よほどお気に入りが無い限り当日買えます。