ありがとうございます。

sugiｔ31様、PP&M様　早速、アドバイスをいただきありがとうございます。
ドイツ語のメールについては再度解読にチャレンジしてみようと思います。

昨日の夜中、不安でしかたなかったので、どうして列車・座席の予約がうまくいっていないのか、最後のチケットオーダーをする前までで何回か試しました。
そこで目をこらしてよく見ている内に、私が予約しようとしている席は選択できるものの「free」だけでなく「子供映画の席」と表示が出ることに気づきました。
子供が一緒なのでベビーカー置き場や子供映画の場所に近い席が便利かと思い、その席を購入したいと選択指定していたのですが、どうやらこれが問題だったようです。
近くの別の席で「座席だけの予約」に意を決してチャレンジしたら列車番号、座席番号が表示されたチケットが最後の画面で出てきました！！！！！

なんとかこれで、希望の列車、座席に乗れそうです。
どうもありがとうございました。