やってみます。 くまたびさん、ありがとうございます。 とりあえず、グリンデルワルドの案内所に事情を話して、発券&郵送してもらえないか頼んでみます。 まあ最悪、オンラインで買って予約Noしか貰えなかったとしても、それを国境駅で現物と変えてもらうか、車掌さんに見せてちゃんと買ったことを説明すれば大丈夫じゃないかと思います。 スイストラベルシステムの購入ページには在住国を入れる欄があって、イタリアも選択肢にありましたし、購入は問題なさそうなので。