パンツの中までぐしょぐしょ、日本語では「車軸を流す雨」と言います。 applegumさんとんでもない雨ですヨ。 http://kotobahiroi.seesaa.net/article/65683279.html 雨宿りの場所まで移動する間にぐしょぐしょ。 車のワイパーが一番早いにでさえ前が見えない。 でもその雨はすぐ通過します。 日本語で言う通り雨。 成功を祈る!
そんな言葉初耳でした。。。 さすけねえさん ご回答ありがとうございました。 ぬれてもいいような格好に傘を持って行きたいと思います。 ありがとうございます。
古文は赤点だったのかな? applegumさんこんばんは~~~ 古文は苦手だったのですね? れっきとした日本語です。 バケツをひっくり返した雨とどちらが土砂降りかは「キンチョー」の2人のおばさんにでも聞かなければ。
Re: パンツの中までぐしょぐしょ、日本語では「車軸を流す雨」と言います。 こんばんわ さすけねえさん お久です。そのとおりですが、通り雨ですけど、バケツをひっくり返した雨ですね。 今回も逢いました。でもビーチでの体感なので、いいですね。