海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >イタリア >ベネチア >観光スポット >11月にベニスに4日間滞在します。  >Spaghetti alle vongole

Spaghetti alle vongole

こんにちはゲストさん

は白ワインを使うほうが主流で、トマトを使うのはSpaghetti alle vongole e pomodorini
になるのではないでしょうか?

少なくとも、日本料理?であるナポリタンをSpaghetti alle vongoleとするのには
相当無理があると思います。

PP&Mさんの大好きな語学の話を少し。

vongoleのアクセントは、vの次のoにあります。ですから、goのoにアクセントが
あるかのような発音はおかしい。以前も、スペイン語でturista claseを
ツーリスタというように延ばして発音していました。英語なら延ばしますが、
スペイン語は延ばさない。”語学の達人”でも、筆の誤りでしょうかね??
現地で実践経験があれば、逆に知らなくても間違えることはないと思うのですが。

日本料理であるナポリタンに近いのは、Spaghetti al Pomodoroでしょう。

0

通報する

質問・トピックと回答のタイトルと本文

26件中1-26を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

7

ナポリタン?

PP&M 10/06/24 12:21

11

spaghetti al pomodoro

piyoron 10/06/24 18:31

13

Spaghetti alle vongole

JORGE 10/06/24 19:15

24

昨夜9時

EAVO 10/06/27 10:06

26

ナポリタン

PP&M 10/08/11 21:14
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


イタリアのツアー最安値

イタリアのおすすめホテル