何が欲しいのでしょう？ Rail Europeでは、いろいろなパスを売っています。 あなたが探しているのは、グローバルパス？、リージョナルパス？、フランスレイルパス？ とりあえずどれが欲しいのかを書かないと、答えようがないでしょう。
詳細を書きもれましたが 認識が間違っているかもしれませんが ユーレイル グローバルなどのパスを買わず、ある区間だけの乗車券を買う為に 利用したいと考えました。 パスをが無いとこのサイトの乗車券は買えないのでしょうか？
こんな記載 パスではなく、特定区間の乗車券のみということですね。 それで、年齢制限の記載とはどのようなものでしょうか？ トピにあった記載は、「Full Fare - Child between 4 and 11 inclusive - Youth between 12 and 25 inclusive - Senior = 60 years old and over 」つまり、 「通常料金 － 子供：４才から１１才 － ユース：１２才から２５才 － シニア：６０才以上」 とありますので、３０歳なら通常料金のチケットを買えばよいのではないですか？どこかに通常料金のチケットはないと記載されていたのでしょうか？
