横レスすみません、　本題も少し

　発音は別にして、マー（ク）　มาก　があって問題ないと思いますが、どうなのでしょう。

　ガイドブックなどでは、パッタイ（焼きそば）と総称されたりしている場合もあるようですが、パッ（ト）シーイウが大好きです。

　ムーカタ　BBQ　PLAZAのタレがなんともいえない味で、これも好きです。

　ベタの定番　ソンブーンのプーパッポンカリー　店舗がいくつかありますが、MRTのサムヤーン駅近くのチュムチェリーにあるのが便利が良いと思います。ホテルの場所にもよりますが。

　

Re:マー（ク）　มาก　があって問題ないと思いますが、

その通りですが、私の心の中では単にマー（ク）を入れないつもりで書き込んだのでやはりだめですね！（笑）
仰せの通り言い逃れしようと思ったのですが、やはりこの場合マー（ク）と（ク）を入れなかったのでやはり言い逃れできません。（涙）
今回の旅行でもマイアオ・カッ（プ）と言わなければならないところを何度もマイミーカッ（プ）と言うなど失態の連続でした。
このような失敗を重ねて少しずつ良くなって行くと思います。
上記の失敗は2度と起こさないようがんばります。（笑）

ご指摘ありがとうございました。